(Bloomberg) — Бюджeтнaя щeдрoсть СШA и угроза увеличения дефицита счета текущих операций страны усиливают давление на доллар.
На прошлой неделе Конгресс поддержал увеличение расходов почти на $300 миллиардов в ближайшие два года, а до этого одобрил снижение налогов стоимостью в $1,5 триллиона, что может привести к росту внутреннего потребления и торгового дефицита США. Стратеги проявляют осторожность, рассматривая двойной дефицит как возможный катализатор устойчивой слабости доллара после непродолжительного укрепления в феврале.
«Медведи» рынка доллара вряд ли нуждаются в дополнительной защите. На фоне улучшения перспектив экономики в других странах и, возможно, намеренного давления со стороны администрации Дональда Трампа доллар дешевеет — с начала 2017 года он потерял 12 процентов. Учитывая, что суммарный дефицит бюджета и счета текущих операций США снова приближается к 6 процентам валового внутреннего продукта, долгосрочные прогнозы по доллару неутешительны, говорит Марк Маккормик, главный стратег валютных рынков Северной Америки Toronto Dominion Bank.
«Когда вы увеличиваете дефицит текущего счета и дефицит бюджета, вы делаете обменный курс уязвимым перед внешними факторами, — сказал он. — Мы находимся в ситуации, когда становится сложнее их покрывать с точки зрения потоков капитала».
По его оценке, в долгосрочном плане доллар все еще переоценен примерно на 10 процентов.
Сокращенный перевод статьи:
Dollar Under Siege as Deficits Back on Wall Street’s Radar (1)
—При участии: Е Ши
: Анастасия Куклина в Москве akuklina@bloomberg.net.
: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net.
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Александрия Арнольд в Сиэтле abaca3@bloomberg.net, Кэтрин Грейфельд в Нью kgreifeld@bloomberg.net.
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Бенджамин Пурвис bpurvis@bloomberg.net, Борис Корби, Марк Танненбаум
©2018 Bloomberg L.P.
Материалы по теме
Белый дом предупредил о скачке процентных ставок из-за дефицита бюджета США
Китай снизил суверенный рейтинг США до уровня Туркмении
Изображение: Fotolia/PhotoXPress
Открыть брокерский счёт