(Bloomberg) — Сoвeтники прeзидeнтa Дoнaльдa Трампа представили ему финальный список рекомендуемых ими кандидатов на пост главы Федеральной резервной системы и завершили поиски, сообщили семь источников, знакомых с вопросом.
Двое из источников сказали, что кандидатура нынешнего председателя ФРС Джанет Йеллен все еще рассматривается, хотя мало кто из ближнего окружения Трампа поддерживает ее назначение на новый срок. Трамп может выдвинуть неожиданного кандидата, но несколько источников сказали, что это маловероятно.
Директор Национального экономического совета Гэри Кон самоустранился от руководства процессом отбора после публичного заявления Трампа летом о том, что он может предложить его в качестве кандидата на этот пост, сказали несколько источников. Все они попросили об анонимности в связи с непубличным характером обсуждений.
Лишь немногие из ближайших советников президента видели окончательный список, говорят несколько источников. Два высокопоставленных чиновника администрации, участвовавшие в обсуждениях, сказали, что, помимо Йеллен, Трамп рассматривает кандидатуры Кона, бывшего члена совета управляющих ФРС Кевина Уорша и нынешнего представителя этого совета Джерома Пауэлла.
Без фаворитов
Явного фаворита сейчас нет, сказали несколько источников. Президент не планирует обсуждать пост с экономистом Гленном Хаббардом и председателем совета директоров U.S. Bancorp Ричардом Дэвисом, которых называли в числе возможных претендентов, сказали два источника. Получить оперативный комментарий Хаббарда не удалось. Дана Рипли, представитель U.S. Bancorp, от комментариев отказался.
По словам двух источников, предположительно рассматривается и кандидатура стэнфордского экономиста Джона Тейлора, которого поддерживают сторонники консервативной бюджетной политики. Неизвестно, состоялась ли уже беседа с Тейлором или планируется.
Последние известия свидетельствуют о том, что Трамп может быть ближе к принятию окончательного решения, чем считалось ранее. В пятницу он говорил, что назовет кандидата на пост руководителя центробанка в течение двух-трех недель.
Сокращенный перевод статьи:
Trump Aides Are Said to Deliver Shortlist of Fed Candidates
—При участии: Крейг Торрес и Джастин Синк
: Полина Воробьева в Moscow pvorobieva1@bloomberg.net.
: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net.
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Дженнифер Джейкобс в Вашингтоне jjacobs68@bloomberg.net, Салеха Мохсин в Вашингтоне smohsin2@bloomberg.net.
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Алекс Уэйни awayne3@bloomberg.net, Крейг Гордон
©2017 Bloomberg L.P.
Материалы по теме
ФРС возобновит повышение ставок в декабре
Трамп сменит главу ФРС, породившую фальшивую экономику
Изображение: fstockfoto / Shutterstock.com
Открыть брокерский счёт