Подъем крайних правых омрачил избрание Меркель на четвертый срок

(Bloomberg) — Aнгeлa Мeркeль oстaнeтся канцлером Германии на четвертый срок, одержав победу, которая была омрачена снижением поддержки двух основных партий и резким ростом популярности AfD с явным упреком ее политике «открытых дверей» для беженцев.

Поддержка блока Меркель во главе с   Христианско-демократическим союзом и социал-демократов ее главного претендента Мартина Шульца опустилась до исторического минимума, а голоса избирателей перешли к популистской антииммиграционной партии «Альтернатива для Германии» (AfD), свидетельствуя об усилении поляризации в крупнейшей экономике Европы. Теперь   впервые с 1953 года в нижнюю палату парламента,   Бундестаг, войдут шесть партий.

Главным проигравшим оказалась СДПГ Шульца, которая зафиксировала худший результат со времен войны. Руководство партии сразу же заявило о намерении уйти в оппозицию и не возобновлять так называемую великую коалицию с партией Меркель, которая оставалась правящей последние четыре года.

AfD опередила представляющую интересы бизнеса партию «Свободные демократы», «Зеленых» и партию «Левых», став первой крайне правой партией в Бундестаге с начала послевоенного периода после того, как она сумела направить ярость избирателей на Меркель,   с 2015 года разрешившую   въезд в страну примерно для 1,3 миллиона мигрантов.

Сокращенный перевод статьи:
Merkel Chastised as Far-Right Surge Taints Fourth-Term Win (2)

—При участии: Стефан Никола Брайан Паркин и Арнэ Делфс

: Елена Тимонина в Москве ytimonina@bloomberg.net.

: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net.

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Патрик Донахью в Берлине pdonahue1@bloomberg.net, Биргит Йеннен Berlin bjennen1@bloomberg.net, Райнер Бюргин в Берлине rbuergin1@bloomberg.net.

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Алан Кроуфорд acrawford6@bloomberg.net, Тони Чучка

©2017 Bloomberg L.P.

Материалы по теме

Германия поставила на паузу Nord Stream 2
Германия вывезла свое золото из Франции и США


Изображение: ITAR-TASS

Открыть брокерский счёт