(Bloomberg) — Дoнaльд Трaмп-млaдший oпубликoвaл свою электронную переписку накануне встречи с юристом из РФ в прошлом году, из которой следует, что российское правительство поддерживало президентскую кампанию его отца и стремилось навредить Хиллари Клинтон, его сопернице в предвыборной гонке.
Информация поступила от Роба Голдстоуна, бывшего британского журналиста таблоидов и специалиста по маркетингу, связанного с Трампом через конкурс «Мисс Вселенная» и организовавшего встречу с Натальей Весельницкой. Дональд Трамп-младший опубликовал всю переписку в своем Твиттере во вторник после серии сообщений о встрече в New York Times и других СМИ.
Голдстоун написал, что российская прокуратура «предложила предоставить кампании Трампа некоторые официальные документы и информацию, изобличающие Хиллари и ее отношения с Россией, и они будут очень полезны для вашего отца».
«Очевидно, что информация высокого уровня и очень чувствительная, но она является частью поддержки со стороны России и ее правительства» для президентской кампании Дональда Трампа, написал Голдстоун. Из писем, опубликованных Трампом-младшим, неясно, каким образом Голдстоун узнал, что информация поступила из Кремля.
Трамп-младший написал в своем заявлении, что опубликовал электронные письма «для того, чтобы быть полностью прозрачным» в отношении встречи, которая состоялась 9 июня 2016 года.
Решение сына президента встретиться с российским адвокатом в ожидании компрометирующей информации о Клинтон теперь может втянуть его в расследование вмешательства РФ в выборы США в 2016 году, которое проводит специальный советник Роберт Мюллер.
Сокращенный перевод статьи:
Trump’s Son Was Told Russia Sought to Hurt Clinton, Emails Show
—При участии: Билл Аллисон Стивен Деннис и Дженнифер Эпстейн
: Мария Колесникова в Лондоне mkolesnikova@bloomberg.net.
: Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net.
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Шэннон Петтипис в Нью-Йорке spettypiece@bloomberg.net, Маргарет Талев в Вашингтоне mtalev@bloomberg.net, Дженнифер Джейкобс в Вашингтоне jjacobs68@bloomberg.net.
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Алекс Уэйни awayne3@bloomberg.net, Элизабет Вассерман
©2017 Bloomberg L.P.
Открыть брокерский счёт