(Bloomberg) — Дoбычa нeфти OПEК осталась стабильной в декабре в преддверии нового года сокращения объемов производства в полном соответствии со сделкой по ограничению поставок.
Организация стран-экспортеров нефти, объединяющая 14 членов, качала в декабре 32,47 миллиона баррелей в сутки, свидетельствуют результаты проведенного Блумберг опроса среди аналитиков и нефтяных компаний, а также данные о движение танкеров.
Ливия сократила добычу на 30 тысяч баррелей в сутки до 970 тысяч баррелей в сутки после взрыва на трубопроводе, однако это было компенсировано увеличением производства в Нигерии. Обе страны были освобождены от сокращений в прошлом году, но теперь, как ожидается, присоединятся к усилиям с общим лимитом в 2,8 миллиона баррелей в сутки. ОПЕК и ее союзники договорились 30 ноября продлить соглашение о сокращении поставок до конца 2018 года, чтобы сбалансировать рынок.
Производство Саудовской Аравии, крупнейшего члена ОПЕК, сократилось на 20 тысяч баррелей в сутки до 9,95 миллиона в сутки, показал опрос. Венесуэла, пострадавшая от спада производства на фоне экономического коллапса и санкций США, сократила объемы добычи еще на 50 тысяч баррелей в сутки до 1,81 миллиона в сутки.
Все 12 членов ОПЕК, связанные ограничениями производства, выполнили свои обязательства на 121 процент в декабре — так же, как и в предыдущем месяце, показал опрос.
Сокращенный перевод статьи:
OPEC Holds Production Steady as Compliance Exceeds Promised Cuts
—При участии: Ваэл Махди Энтони ДиПаола Мухаммед Али Сержи Стефан Кюффнер и Фабиола Серпа
: Екатерина Андрианова в НЙ eandrianova@bloomberg.net.
Екатерина Андрианова eandrianova@bloomberg.net.
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Анжелина Раскуэ в Лондоне arascouet1@bloomberg.net, Джулиан Ли в Лондоне jlee1627@bloomberg.net.
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джеймс Херрон jherron9@bloomberg.net, Аманда Джордан
©2018 Bloomberg L.P.
Материалы по теме
ОПЕК и Россия могут досрочно свернуть нефтяную сделку
США запретили поставлять в Россию технологии для добычи нефти
Изображение: rrr
Открыть брокерский счёт